Übersetzer-Verzeichnis. EINFACH FINDEN!

Dipl.-Pol. Clémence Delmas (SFT-Mitglied)

Routenplaner 42 rue Monge
75005 Paris
FR Frankreich
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Website
Kontaktperson: Clémence Delmas
Telefon: +33 9 70 44 50 65
Fax: +33 4 27 36 46 59
Beeidigt: Nein
Software: Trados SDL 2011
Muttersprache: Französisch
Status: Übersetzer
Fachbereiche: Wissenschaft, internationale Entwicklung, Politik, Kunst, Wirtschaft, Marktforschung, Geistes- und Sozialwissenschaften, Migration, Islam, Umwelt, Landwirtschaft
Beschreibung: Sprachkombinationen:
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Ich übersetze nur in meine Muttersprache.

Schwerpunkte: Geistes- und Sozialwissenschaften (v.a. Politikwissenschaften, Soziologie, Migration, internationale Entwicklungszusammenarbeit, Gender, Pädagogik, Geschichte), Islamwissenschaften, Umwelt.

Andere Arbeitsbereiche: Tourismus, Kultur, Kunst, Marketing, Werbung, Marktforschung, Wirtschaft (allgemein).

Übersetzungsvolumen: ca. 2000 Wörter/Tag.

Ausbildung/Erfahrung:
Ich besitze eine französische Zwischenprüfung in Germanistik und Anglistik (D.E.U.G. L.E.A.) und ein Diplom in Politikwissenschaft vom Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin. Das Übersetzen, das ich seit 1999 nebenberuflich ausübte, wurde 2009 zu meiner Haupttätigkeit.

Mehr Infos unter www.klemence.eu



Wähle Kategorie